Nuove direzioni di doppiaggio
Terminato Alvin Superstar 2 ho impostato una nuova serie tratta dal film Le streghe di Eastwick che si chiama appunto Eastwick. E ora sto iniziando Iron Man 2.
Terminato Alvin Superstar 2 ho impostato una nuova serie tratta dal film Le streghe di Eastwick che si chiama appunto Eastwick. E ora sto iniziando Iron Man 2.
Marzo 9th, 2010 at 17:40
Attendo con ansia “Iron Man 2″. Il primo film è stato molto divertente, e il doppiaggio veramente di ottima qualità:
Ho soltanto un piccolo dubbio sull’adattamento del primo “Iron Man”: in una scena Tony/Robert Downey Jr. dice di tornare nel “negozio”. E’ vero che nell’originale dice anche “shop”, ma secondo me era inteso più come “workshop”, ovvero “officina” o “laboratorio”, più che negozio… o sbaglio?
Marzo 10th, 2010 at 22:09
P.S.: E’ online anche il nuovo trailer italiano di ‘Iron Man 2′:
http://www.trailersland.com/index.php?option=com_jtrailers&Itemid=106&task=detail&id=364
Il doppiaggio promette molte bene!! Grazie! Grazie! Grazie!